top of page

Donner / Give

 

Durant la saison hivernale, les personnes en situation d'itinérance et d'instabilité résidentielle ont besoin de vêtements chauds et d'objets essentiels pour passer à travers l'hiver.

During the winter season, people experiencing homelessness and residential instability need warm clothing and essential items to get through the winter.

 

Voici la liste de vêtements et d'items essentiels :

Here is the list of clothing and essential items:

  • Couverture Blanket

  • Chaussette Socks

  • Gants Gloves

  • Tuque / chapeau chaud Hat

  • Foulard Scarf

  • Pantalon / jean Pants/Jeans

  • Veste chaude Warm jacket

  • Chandail chaud Warm sweater

  • Sous-vêtements Underwear

  • T-shirt

  • Bottes / chaussures chaudes Boots / Warm shoes

  • Produits d'hygiène / articles de soins personnels Hygiene products/personal care items

    • Brosse à dents Tooth brush

    • Dentifrice Toothpaste

    • Déodorant Deodorant

    • Shampoing/revitalisant Shampoo/Conditioner

    • Rasoirs et crème Shavers and cream

    • Couches pour adultes Adult diapers

    • Papier de toilette Toilet paper

    • Mouchoirs Tissue paper

Voici une liste d'aliments essentiels pour que le Centre Ricochet puisse nourrir ses usagers et usagères chaque jour:​

Here is a list of essential foods that the Ricochet Center needs to feed its beneficiaries everyday:​

  • Viande ou poisson en conserve Canned meat or fish

  • Barres de granola Granola bars

  • Jus Juice

  • Gruau Oatmeal

  • Sauce pour pâtes Pasta sauce

  • Tomates en conserve Canned tomatoes

  • Beurre de cacahuète Peanut butter

  • Confiture Jam

  • Huile Oil

  • Biscuits/craquelins/collations   cookie/crackers/snacks

  • Boissons protéinées Protein drinks

  • Condiments 

  • Légumes en conserve Canned veggies

  • Fruits en conserve Canned fruits

  • Café moulu/chocolat chaud/thé Ground coffee/Hot chocolate/Tea

Vous pouvez faire un don de vêtements, d'objets ou de nourriture en vous rendant directement au Centre Ricochet (5100 avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds, QC H9K 1P3).

You can donate clothing, items or food by going directly to the Ricochet Center (1500 avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds, QC H9K 1P3). ​

 

Vous pouvez également faire un don monétaire en remplissant le formulaire ci-bas. Chaque donation servira à venir en aide aux personnes vulnérables; que ce soit en mettant à leur disposition des services psychosociaux pour les aider à se réinsérer socialement, en leur offrant des repas chaud tous les jours ou en leur procurant des vêtements adéquat pour la saison. 

You can also make a monetary donation by filling out the form below. Each donation will be used to help vulnerable people; whether by providing them with psychosocial services to help them reintegrate socially, by offering them hot meals every day or by providing them with appropriate clothing for the season.

Contact

 

Pour plus d'informations concernant les dons, contactez-nous!

For more informations regarding donations, please contact us!

Courriel / Email : adjoint@ricochetwestisland.com

Téléphone / Phone : 438 828-2617

Formulaire de don

Donation form

bottom of page